Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Ereignis auslösen {Comp}
    تنفيذ حدث {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Veranstaltung (n.)
    الْحَدث
    das Geschehnis (n.) , [pl. Geschehnisse] , {Scie.}
    حَدَثٌ [ج. أحداث] ، {علوم}
    erneuern (v.) , {erneuerte ; erneuert}
    حَدَّثَ
    sich ereignen (v.) , {ereignete ; ereignet}
    حَدَثَ
    vonstattengehen (v.)
    حدث
    eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
    حَدَثَ
    statthaben (v.)
    حَدَثَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    حَدَّثَ
    sich begeben (v.)
    حَدَثَ
    die Jugend (n.)
    حَدَثْ {أحْداث}
    auftreten (v.) , {trat auf / auftrat ; aufgetreten}
    حَدَثَ
    aufkommen (v.) , {kam auf / aufkam ; aufgekommen}
    حَدَثَ
    anwandeln (v.) , {wandelte an / anwandelte ; angewandelt}
    حَدَثَ
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    sich abspielen (v.)
    حَدَثَ
    das Widerfahrnis (n.)
    حدث
    das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
    حَدَثٌ
    passieren (v.) , {passierte ; passiert}
    حَدَثَ
    modernisieren (v.) , {modernisierte ; modernisiert}
    حَدَّثَ
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    حَدَثَ
    vorgehen (v.) , {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    حَدَثَ
    vorfallen (v.) , {fiel vor / vorfiel ; vorgefallen}
    حَدَثَ
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle] , {Scie.}
    حَدَثٌ [ج. حوادث] ، {علوم}
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    حَدَثَ
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    حَدَثَ
    jugendlich (adj.) , [jugendlicher ; am jugendlichsten ]
    حَدَثٌ
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    حدث
    sich zutragen (v.)
    حدث